übergreifen

übergreifen
über|grei|fen ['y:bɐgrai̮fn̩], griff über, übergegriffen <itr.; hat:
sich rasch (auf etwas anderes) ausbreiten; (etwas anderes) miterfassen:
das Feuer griff sofort auf andere Häuser über; die Seuche griff auf weitere Gebiete über.
Syn.: sich ↑ ausbreiten, 1↑ überspringen.

* * *

über||grei|fen 〈V. intr. 158; hat〉
1. mit einer Hand über die andere greifen (beim Klavierspiel, beim Geräteturnen)
2. auf etwas \übergreifen 〈fig.〉 sich über etwas ausbreiten
● das Feuer griff auf die anderen Häuser über; die Seuche hat auf das Nachbarland übergegriffen

* * *

über|grei|fen <st. V.; hat:
1. (bes. beim Klavierspielen, Geräteturnen) mit der einen Hand über die andere greifen.
2. sich auch auf etw. anderes ausdehnen; etw. od. (seltener) jmdn. anderes erfassen:
das Feuer griff rasch auf die umliegenden Gebäude über;
die Epidemie, der Streik hat auf andere Gebiete übergegriffen.
3. unzulässigerweise in einen fremden Bereich eingreifen:
in den Bereich der Justiz ü.

* * *

über|grei|fen <st. V.; hat: 1. (bes. beim Klavierspielen, Geräteturnen) mit der einen Hand über die andere greifen: er muss an dieser Stelle der Etüde ü. 2. sich auch auf etw. anderes ausdehnen; auch etw. od. (seltener) jmdn. anderes erfassen: das Feuer, der Brand griff rasch auf die umliegenden Gebäude über; die Epidemie, der Streik hat auf andere Gebiete übergegriffen; ... die furchtbaren agrarischen Revolutionen, die dann im 5. Jahrhundert auch nach Spanien übergriffen ... (Thieß, Reich 318); ... ist deutlich geworden, wie stark die Probleme der Stadtjugend auch auf ländliche Gegenden übergegriffen haben (NZZ 27. 8. 83, 30); Hortenses echte Angst griff auf Zweiling über (Apitz, Wölfe 98). 3. unzulässigerweise in einen fremden Bereich eingreifen: ... ohne ausreichende Vorkehrungen zu treffen, dass die Exekutive nicht in den Bereich der Justiz übergreife (Fraenkel, Staat 287).
————————
über|grei|fen <sw. V.; hat: a) (Fachspr.) greifend [teilweise] bedecken, umschließen: die Zähne des Oberkiefers übergreifen die des Unterkiefers; Noch bevor die Gans das Objekt mit dem Schnabel übergreift ... (Lorenz, Verhalten I, 364); b) (selten) erfassen, umfassen, sich auf etw. ausdehnen: ein neuer sozialer Mythos ..., der die politischen Gruppierungen ... ü. soll (Kursbuch 88, 1987, 64).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • übergreifen — V. (Aufbaustufe) sich auf einen anderen Ort oder Gegenstand ausbreiten Synonyme: sich ausweiten, um sich greifen, sich verbreiten Beispiele: Die Flammen haben auf die anderen Etagen übergegriffen. Die Erkrankung kann auf die Lunge übergreifen …   Extremes Deutsch

  • übergreifen — 1. an Boden gewinnen, sich ausbreiten, sich ausdehnen, sich ausweiten, sich Bahn brechen, beeinflussen, sich breitmachen, sich durchsetzen, einreißen, erfassen, sich erweitern, eskalieren, sich fortpflanzen, grassieren, mitreißen, Raum gewinnen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übergreifen — greifen: Das gemeingerm. Verb mhd. grīfen, ahd. grīfan, got. greipan, engl. to gripe, schwed. gripa ist verwandt mit der balt. Sippe von lit. griẽbti »ergreifen, packen«. Die weiteren Beziehungen sind unklar. – Aus dem Germ. stammt frz. gripper… …   Das Herkunftswörterbuch

  • übergreifen — ü̲·ber·grei·fen (hat) [Vi] etwas greift auf etwas (Akk) über etwas erfasst auch etwas anderes ≈ etwas dehnt sich auf etwas aus: Das Feuer griff auf die benachbarten Häuser über …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übergreifen — üvvergriefe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • übergreifen — über|grei|fen ; die Seuche hat übergegriffen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bösartige Kopfkrankheit — Kopf Augen Form des Bösartigen Katarrhalfiebers Das Bösartige Katarrhalfieber (BKF, auch Bösartige Kopfkrankheit, Coryza gangraenosa, Rhinitis gangraenosa) ist eine akute, zumeist tödlich verlaufende Viruserkrankung der Wiederkäuer, die sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Bösartiges Katarrhalfieber — Kopf Augen Form des Bösartigen Katarrhalfiebers Das Bösartige Katarrhalfieber (BKF, auch Bösartige Kopfkrankheit, Coryza gangraenosa, Rhinitis gangraenosa) ist eine akute, zumeist tödlich verlaufende Viruserkrankung der Wiederkäuer, die sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Bösartiges Katharrhalfieber — Kopf Augen Form des Bösartigen Katarrhalfiebers Das Bösartige Katarrhalfieber (BKF, auch Bösartige Kopfkrankheit, Coryza gangraenosa, Rhinitis gangraenosa) ist eine akute, zumeist tödlich verlaufende Viruserkrankung der Wiederkäuer, die sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Coryza gangraenosa — Kopf Augen Form des Bösartigen Katarrhalfiebers Das Bösartige Katarrhalfieber (BKF, auch Bösartige Kopfkrankheit, Coryza gangraenosa, Rhinitis gangraenosa) ist eine akute, zumeist tödlich verlaufende Viruserkrankung der Wiederkäuer, die sich… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”